Швабрин и Савельич: Служба у Пугачева и последствия