Леонардо ди Каприо, Том Харди и Марион Котийяр: звездные моменты