Hitman 2016 GOTY Edition: геймплей и особенности