Фриц Цвикки и морфологический ящик: История и особенности